:17:00
Han proklamerer, at han kommer
langvejsfra, gør han ikke, min søn?
:17:05
Sådan en popularitet blandt folket
kan være farlig, store Sethi.
:17:10
For hvem, Ramses? For mig eller dig?
:17:13
Berømmelse kan vende
en prins mod hans Farao.
:17:18
Misundelse kan vende
en bror mod hans bror.
:17:21
Misundelse er for den svage.
:17:23
Skønhed er for den stærke.
Det er, hvad du har i tankerne.
:17:28
Hvis du mener Nefretiri,
så ja, min far.
:17:32
Tiltrækker hendes skønhed dig,
:17:34
eller det faktum, at hun
skal giftes med min efterfølger?
:17:39
Jeg er dit eget blod.
:17:41
Hvem kunne ellers
blive din efterfølger?
:17:44
Den mand, der bedst kan regere
Ægypten, vil efterfølge mig.
:17:49
Det skylder jeg mine fædre...
ikke mine sønner.
:17:53
- Da skal jeg efterfølge dig.
- Skal du det?
:17:58
Lad ikke ambitionerne barbere
din prinse-lok af.
:18:02
Jeg sendte Moses for at ødelægge
en by. Han vender sejrende tilbage.
:18:06
Jeg sendte dig for at
bygge en by. Hvor er den?
:18:10
Den vil stå, når jeg har fået de
hebræiske slaver til at føle frygt.
:18:17
Men dette ved jeg, min far...
:18:23
ingen falsk bror skal
nogensinde få din krone...
:18:28
eller Nefretiri.
:18:30
Virkelig?
:18:32
Den, jeg vælger,
skal få min krone...
:18:38
og Nefretiri.
:18:47
Jeg tror, at jeg kan se ham, Memnet.
:18:54
Ja, jeg kan se ham!