:21:01
Befal dem at knæle
foran Farao.
:21:03
Beret, hvad du har erobret.
:21:06
Jeg bringer i al venskabelighed
den etiopiske konge og hans søster,
:21:10
en allieret til at
vogte vores sydlige grænser.
:21:13
Min søn har forhandlet klogt
med dig, Etiopien.
:21:16
Velkommen som en ven.
:21:20
Mægtige konge, jeg vil blot bede
om én tjeneste i venskabets navn.
:21:26
Denne grønne sten
fra vores bjerge...
:21:30
at jeg må give den til din prins
af Ægypten... for han er venlig...
:21:35
såvel som klog.
:21:38
Det fornøjer guderne at se
en mand blive hædret af sine fjender.
:21:43
Og sådan en smuk fjende!
:21:47
Sørg for deres velbefindende.
:21:59
Guddommelige, her er beviset på
Etiopiens taknemmelighed.
:22:05
Bærere!
:22:35
Jeg sender 20 pramme ned ad Nilen
med denne velstand, som kan ses her.
:22:40
Elfenben og myrra,
alt til din nye højtprisede by.
:22:45
En stor hyldest, Moses.
:22:49
- Men jeg har ingen ny højtpriset by.
- Og du skal ingen få.
:22:54
De slaver vil hellere dø end
anstrenge sig for at tjene dig.
:22:58
Hvorfor?
:22:59
De tror, at en frelser er kommet
for at befri dem fra deres trældom.