:22:05
Bærere!
:22:35
Jeg sender 20 pramme ned ad Nilen
med denne velstand, som kan ses her.
:22:40
Elfenben og myrra,
alt til din nye højtprisede by.
:22:45
En stor hyldest, Moses.
:22:49
- Men jeg har ingen ny højtpriset by.
- Og du skal ingen få.
:22:54
De slaver vil hellere dø end
anstrenge sig for at tjene dig.
:22:58
Hvorfor?
:22:59
De tror, at en frelser er kommet
for at befri dem fra deres trældom.
:23:04
Frelser?
:23:06
Det er blevet forudsagt
siden min fars tid.
:23:10
Nu bliver han undskyldningen
for din uduelighed.
:23:12
Jeg giver ingen undskyldninger.
:23:16
Hvis du ikke tror mig,
så lad Moses bygge en bro.
:23:21
Nej! Han prøver blot at
holde Moses væk fra dig, Sethi.
:23:26
Eller dig, måske.
:23:28
Jeg tror, at vores haner ville gale
mere blødsødent på et andet tag.
:23:34
Stil jer foran mig, begge to.
:23:41
Vil du behage
din Farao, Moses?
:23:44
- Dit ønske er min vilje.
- Så byg min by.
:23:48
En klog beslutning. En ædel opgave.
:23:52
Ramses, tror du, at denne
slave-frelser er en myte?
:23:57
Hvad jeg tror, betyder ingenting.
:23:59
Hvad der betyder noget, er,
at slaverne tror på det.