The Ten Commandments
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Koja te voli i ne želi te izgubiti.
:52:04
Koja æe biti tvoja žena.
Ništa na svijetu neæe to promijeniti.

:52:08
Niti Ramzesove spletke,
niti Memnetine opake laži.

:52:12
Memnet je uvijek gundjala.
Zašto te to sada smeta?

:52:17
Jer je gundjala protiv tebe.
:52:20
Neka njene prijetnje
budu pokopane s njom.

:52:25
Pogledaj... Noæ je
kao zvjezdana kruna,

:52:29
a tama odora zaborava.
:52:32
Dodji, ljubavi.
Neka nam mjesec bude žezlo.

:52:35
- Hebrejska tkanina!
- Memnet ju je valjda ostavila.

:52:40
Memnet nije bila Hebrejka.
Zašto bi to ovamo donijela?

:52:43
- Ne znam.
- Znaš.

:52:46
Reci mi.
:52:48
Nosila ju je
Ramzesu... da te uništi.

:52:53
Kako bi me Ramzes
uništio s tom tkaninom?

:52:57
Zašto me ispituješ?
Zašto za to mariš? Da!

:53:02
Ja sam je ubila. Zašto je to važno?
Stotine robova umire svaki dan.

:53:07
-Što je uèinjeno, zaboravljeno je.
- Nije.

:53:10
- Kakve veze ima ova tkanina sa mnom?
- Ona ništa ne mijenja medju nama.

:53:15
Kako bi i mogla nešto promijeniti?
:53:20
Dijete je bilo umotano u nju.
:53:22
- Koje dijete?
- Bitija ga je izvadila iz rijeke.

:53:26
Memnet je bila s njom.
:53:29
Tko je to bio?
:53:31
Memnet je mrtva. Nitko
ne treba znati tko si. Volim te.

:53:37
Ubit æu svakog
tko stane izmedju nas.

:53:39
Zašto si ubila zbog mene?
:53:41
Ako me voliš, ne laži.
Tko je bio to dijete?

:53:46
Zagrli me.
:53:49
Drži me...èvrsto.
:53:53
Ti se nisi rodio kao princ Egipta...
:53:58
veæ kao sin hebrejskih robova.

prev.
next.