:23:00
Ami számít az, hogy
a rabszolgák hisznek benne.
:23:03
Hát persze, persze.
:23:06
Akkor te is menj Gósenbe.
:23:08
Derítsd ki: mítosz, vagy
húsvér embere a szabadító.
:23:12
Ha mítosz, hozd el palackban.
:23:14
Ha ember, hozd el láncra verve.
:23:18
Így irassék le,
és így tétessék meg.
:23:48
lllatod olyan,
mint Babilon bora. Meg tudnám...
:23:53
De koronahercegno vagy,
és a Fáraó törvénye szerint,
:23:57
csak Fáraóhoz
mehetsz noül.
:24:00
Fáraó is lesz a férjem...
:24:04
te.
:24:06
Ramszesz nem örülhet az ötletnek.
:24:08
De Szeti igen. Amíg távol voltál,
Nevedet ajkain tartottam.
:24:12
De ha kudarcot vallasz,
akkor csak egy tartomány
:24:16
hercege leszel,
én meg Ramszesz noje.
:24:18
Építs neki várost
és Szeti semmit nem tagad meg toled.
:24:23
Szeti szerelméért építek várost,
nem Egyiptom trónjáért.
:24:27
De én vagyok Egyiptom.
:24:33
A tuz, mit meggyújottál,
most a trónhoz közel lobog.
:24:37
Nyelved ássa egyszer meg
sírod, Memnet.
:24:43
Máris meghódították a hódítót?
:24:45
Anyám. Az elso arc, mit kerestem
és az utolsó, mit megtaláltam.
:24:50
Az isteneknek adtam hálád
hogy sértetlenül tértél vissza.
:24:56
De súlyos veszélyben talállak itt.