:33:09
Nobre senhor, prendeu-se.
:33:11
Não tive forças para me soltar.
:33:14
O teu ombro não devia
transportar cargas, velha.
:33:19
O Senhor renovou as minhas forças
e aliviou as minhas cargas.
:33:25
Teria feito melhor se as removesse.
:33:28
Usam os velhos
para untar as pedras, meu príncipe.
:33:33
Se morrem, não são grande perda.
:33:35
És construtor ou carniceiro?
:33:38
Se parássemos sempre que uma untadora
cai, a cidade nunca se ergueria.
:33:44
Se não os forçarmos,
os escravos não trabalham.
:33:46
O trabalho atrasa-se
por falta de comida.
:33:49
- Tu pareces ser bastante forte.
- Sou cantoneiro.
:33:51
- Os Faraós gostam de imagens fundas.
- Basta de chicote!
:33:59
Sabes que agredir um egípcio
significa a pena de morte?
:34:02
Sei.
:34:04
- E bateste-lhe? Porquê?
- Para salvar a velha.
:34:08
- Que te é ela a ti?
- Uma velha.
:34:11
Meu príncipe, manda-o matar.
:34:13
O homem é corajoso.
Não falas como um escravo.
:34:18
Deus fez os homens.
Os homens fizeram escravos.
:34:22
Qual deus?
:34:24
O Deus de Abraão,
o Deus Todo-Poderoso.
:34:27
Se o teu deus é todo-poderoso,
porque vos deixa na escravidão?
:34:31
Ele escolherá a hora da nossa
liberdade, e o nosso salvador.
:34:36
- O que ele diz é traição.
- Querer a liberdade não é traição.
:34:41
Soltem-no.
:34:52
Problemas com os escravos, meu irmão?
:34:55
Nada que uma ração de cereal
e um dia de descanso não resolvessem.