:45:07
As colunas comemoram
a tua vitória em Cades,
:45:10
quando derrotaste os amoritas.
:45:13
- Há alguma mais alta no Egipto?
- Não as há mais altas no mundo.
:45:18
Com tantos escravos,
poderias formar...um exército.
:45:22
Mas construí uma cidade.
:45:25
16 destes leões do Faraó
guardarão os seus portões.
:45:29
Será a cidade da glória de Séti.
:45:34
Estes escravos são leais
à glória de Séti...ou a ti, Moisés?
:45:39
Os escravos adoram o seu deus...
:45:41
e eu sirvo-te apenas a ti.
:45:55
Que a tua imagem proclame
a minha lealdade por mil anos.
:46:02
Estupendo!
:46:04
Ramsés?
:46:11
E chamas traição a isto?
:46:14
Quem tomaria pela força um trono
:46:17
que conquistou pelos seus feitos?
:46:20
Com isto e a Etiópia,
:46:22
o teu nome será gravado
ao lado do meu em cada coluna.
:46:26
O teu, Ramsés,
não estará em lado algum.
:46:29
No meu livro de juízos,
acusaste falsamente o teu irmão.
:46:34
Vem.
:46:35
Nobre Faraó,
ele é teu filho de sangue.
:46:38
Não preciso de ajuda,
Moisés, para deter o que é meu.
:46:43
Eu decido o que é teu.
:46:45
Vem comigo, Moisés.
:46:57
Perderás o trono
porque Moisés construiu uma cidade?