1:21:00
	Demasiadas orelhas
atam a língua duma ratazana.
1:21:06
	Vão-se todos.
1:21:11
	Então? Quem o matou?
1:21:14
	Sou um homem pobre, generoso Senhor.
O que trago vale muito.
1:21:19
	Paguei-te muito,
e não me trouxeste nada.
1:21:23
	Agora trago-te o mundo,
ó verdadeiro filho do Faraó.
1:21:28
	Ofereces-me o mundo,
e nem o salvador me trazes.
1:21:34
	Quem matou Baca?
1:21:36
	- O salvador.
- Fazes jogos de palavras comigo?
1:21:40
	Não, meu Príncipe.
1:21:43
	E este assassino fugiu
para alguma terra longínqua?
1:21:47
	Não, Senhor Príncipe.
1:21:49
	O seu nome!
1:21:50
	Aquele que se fez
príncipe e juiz sobre nós.
1:21:54
	Se ele soubesse que estou aqui,
matar-me-ia como matou o egípcio.
1:21:59
	Quem te enforca sou eu,
se continuas a enfastiar-me.
1:22:05
	Há quem muito me pagasse pelo que vi.
1:22:10
	Regateias comigo, como no mercado?
1:22:14
	Não regatearei. Toma o teu dinheiro.
1:22:21
	Mas por dez talentos de ouro fino,
dar-te-ei a riqueza do Egipto.
1:22:27
	Dá-me a minha liberdade,
e eu dar-te-ei o ceptro.
1:22:31
	Dá-me Lilia, e eu dar-te-ei
a princesa que o teu coração deseja.
1:22:35
	Dá-me esta casa,
e eu dar-te-ei o trono.
1:22:39
	Dá-me tudo o que peço...
1:22:43
	ou dá-me dispensa.
1:22:45
	Dar-te-ei mais que dispensa.
1:22:49
	Enviar-te-ei para onde pertences.
1:22:51
	Onde pertenço é ao teu serviço,
ó Glorioso.
1:22:57
	Muito bem.
1:22:59
	Negociarei contigo.