:26:01
- Fired?
- It can't be.
:26:02
- The bill is full. We are out.
- Where is Bouglione? He can't do this.
:26:06
- I talked to him. It's a waste of breath.
- Then what do we do?
:26:10
I was thinking, if we act quick
we might get a booking in Marseille.
:26:14
- It's her fault. Wanting more in the act.
- Lola's right. Marseille is our best bet.
:26:18
I wanted to go there in the first place.
:26:21
Maybe it would be better if you
went ahead, then I could join you.
:26:25
In case we don't get a booking,
it would save money.
:26:28
We have no time to waste here.
Let's get the rigging together.
:26:32
Ciao.
:26:38
How are the hands?
:26:40
Hot.
:26:42
Throw me a triple and we'll call it quits.
:26:46
- You mean it?
- There's always gotta be a first time.
:26:51
OK, you're the boss.
:26:53
Heads up down there.
Clear the ring for a minute. Heads up.
:27:03
Now remember, don't fight that bar.
:27:06
Your natural break will give you
all the height you need.
:27:10
- The beautiful women love brave boys.
- Ta gueule!
:27:14
And the great Chikki.
:27:17
Tu peux pas faire attention,
espèce d'imbécile?
:27:20
Right.
:27:27
Hup!
:27:30
- What's he up to?
- They're trying for a triple.
:27:33
Hup!
:27:36
- What happened?
- I dunno, I... I froze.
:27:39
You can't quit now, man.
Swallow the lump and let's go.