:07:02
Als jullie er zo over denken,
kan ik beter vertrekken.
:07:25
- Naar beneden jij, voordat je valt.
- Ik ben trapezewerker.
:07:30
- Kan me niet schelen. Weg daar.
- Ik ben Guido Orsini's zoon, uit Brooklyn.
:07:39
- Zit hij nog in het vak?
- Hij wil dat u me verder opleidt.
:07:44
Ga terug naar Brooklyn en zeg maar
tegen je vader dat ik geen les geef.
:07:50
Hoepel op, ik ben bezig.
:07:53
U bent de enige die me kan helpen.
:08:00
Ik wil de drievoudige salto leren.
:08:08
Ben je gestoord?
Weet je niet wat mij is overkomen?
:08:12
De dubbele kan ik al. Ik ben er bijna.
:08:15
Dat had je gedacht.
Dacht je dat 't zo simpel was?
:08:19
Je komt met een rotgang
uit de derde salto en je ziet niks.
:08:23
Je hebt een fractie van een seconde
om de vanger vast te grijpen.
:08:29
Je bent er nog lang niet. Ze hebben me
vaker gevraagd om 't weer op te pakken.
:08:35
- Maar jij spant wel de kroon.
- Geef me één kans.
:08:39
- Als u er dan nog zo over denkt, ga ik.
- Pak je koffer maar vast.