:22:00
Pak vast.
:22:11
Let op je timing.
:22:13
Zorg dat je inwendige klok
gelijkloopt met die van mij.
:22:17
Anders zal het nooit lukken.
Kom op, nog een keer.
:22:22
Vertrouw erop dat ik er zal zijn.
Hier, jij doet dit.
:22:26
Dit zijn je benen en dat is je bovenlijf.
Zo kom je bij mij.
:22:30
Als ik je benen grijp,
zwaai jij nog door en dus val je.
:22:34
Als je recht op me afkomt,
gebeurt dat niet. Snap je wel?
:22:39
De dubbele schroef moet ook beter.
:22:47
Goed zo. Dit begint erop te lijken.
:22:56
- Zullen we een drievoudige proberen?
- Nog niet.
:23:00
Oké, Mike. Jullie mogen optreden.
:23:03
Nu ik meer doe, moet ik een nieuw
kostuum hebben. Vindt u het mooi?
:23:09
We hebben wel een voorschot nodig.
:23:13
Ik ben de bank niet.
:23:16
Een kostuum als dit trekt publiek.
:23:19
Laat maar, jullie liggen er toch uit.
:23:23
- We hadden een afspraak.
- Er staat niks zwart op wit.
:23:38
Krijs niet zo. Zeg nu zelf,
de trapeze trekt meer mensen.
:23:49
Ik mis de vlammen, Chikki.
Die hoepel zou branden.
:23:55
- Dat komt mettertijd.
- De première is al gauw. Ik wil nu vuur.