:23:00
Oké, Mike. Jullie mogen optreden.
:23:03
Nu ik meer doe, moet ik een nieuw
kostuum hebben. Vindt u het mooi?
:23:09
We hebben wel een voorschot nodig.
:23:13
Ik ben de bank niet.
:23:16
Een kostuum als dit trekt publiek.
:23:19
Laat maar, jullie liggen er toch uit.
:23:23
- We hadden een afspraak.
- Er staat niks zwart op wit.
:23:38
Krijs niet zo. Zeg nu zelf,
de trapeze trekt meer mensen.
:23:49
Ik mis de vlammen, Chikki.
Die hoepel zou branden.
:23:55
- Dat komt mettertijd.
- De première is al gauw. Ik wil nu vuur.
:24:01
Vorig jaar wou u messen.
En nu weer vlammen?
:24:04
Ga toch terug naar Mike.
:24:07
Ik hou me altijd aan m'n woord.
Als ik vuur beloof, dan krijgt u vuur.
:24:13
- Het paard zal weigeren.
- Dat is jullie zaak. Ik wil vuur zien.
:24:19
Je kijkt niet naar het paard, Rosa.
Rustig aan.
:24:29
- Te laat.
- Liet ik jou te laat los?
:24:32
Nee, de trapeze.
:24:37
- En de zwaai?
- Die kwam te vroeg.
:24:39
Ik had de stok niet goed vast.
:24:46
Het spijt me, u hebt gelijk.
De trapeze vergt grote bekwaamheid.
:24:52
Maar is dat genoeg?
Is dat waar het publiek voor komt?
:24:57
De mensen houden van glitter.
Dat werkt op hun verbeelding.