:40:02
Is een trapezenummer met slangen niks?
Het zijn geboren klimmers.
:40:08
Roep me maar
als ze net zo goed zijn als Tino.
:40:18
- Vind je 't nog steeds eng?
- Niet met jou erbij.
:40:23
- Je zou hier best goed in zijn.
- Ik wou 't graag eens proberen.
:40:30
Gebruik je lichaamsgewicht,
net als bij de trampoline.
:40:35
Je hebt de slag al te pakken.
:40:37
- Wat doet zij daarboven?
- Het is al goed, Mike. Ze heeft aanleg.
:40:43
- Kom naar beneden.
- Maak je niet dik. Dit is maar eenmalig.
:40:48
Als je dat maar onthoudt. Weg daar.
:40:51
Bedaar, Mike.
Ze ziet er goed uit, vind je niet?
:40:55
- Ik wil haar er niet bij hebben.
- Eén kunstje kan geen kwaad.
:40:59
- Ik laat m'n nummer niet bederven.
- Dat zal er juist op vooruitgaan.
:41:05
Door zo'n grietje?
Lk probeer ouderwetse kwaliteit...
:41:10
Ja, dat verhaal ken ik.
Maar ik weet wat 't publiek wil.
:41:15
- Alles draait om geld.
- Moet jij niet eten?
:41:18
- Wat heeft Bouglione?
- Niet kibbelen om mij.
:41:21
- Ik wil weten wat er loos is.
- Ik haat ruzie. Blijf nou hier.
:41:26
Ik bied u de sensationeelste sprong
sinds de uitvinding van de trapeze.
:41:32
- En u wilt een huppeltrutje in lovertjes.
- Ik deel hier de lakens uit.
:41:37
Dit kost ons de drievoudige salto.
:41:40
Ik ben de baas.
Deze discussie is gesloten.
:41:44
De mensen komen niet voor de lovertjes.
:41:47
Dan blijft de zaal maar leeg.
Ik bepaal wie er in mijn circus optreedt.
:41:54
Jullie doen dat nummer
met z'n drieën of helemaal niet.