1:04:14
Probeer ze gerust een weekend uit.
1:04:17
Goed idee.
1:04:19
Het spijt me van je paard.
1:04:21
- Mike wil dat ik slangenmeisje word.
- Ze zou er goed in zijn.
1:04:26
- Waarom wil je zo graag van Lola af?
- Lola zet je makkelijk aan de kant.
1:04:32
Luister eens, Mike.
1:04:35
- Ik heb besloten...
- Ribble en Orsini is hier geboren.
1:04:39
Of Orsini en Ribble, wat je maar wilt.
Een eenheid, tot Lola opdook.
1:04:45
- Zo voel ik het nog.
- Ze geeft niets om jou of om het nummer.
1:04:49
Ze geeft alleen om zichzelf.
Ze zal ons nummer te gronde richten.
1:04:54
- Je bent blind. Zo is ze niet.
- Ik weet hoe dit afloopt.
1:04:59
Het begint ermee dat je slordig wordt.
Je gaat steeds minder oefenen.
1:05:04
- Tot je valt omdat je aan haar dacht.
- Ik denk altijd aan 'r. En aan m'n werk.
1:05:10
De drievoudige salto
zou een unieke prestatie zijn.
1:05:14
Lola versieren is dat bepaald niet.
Haar kan iedereen zo krijgen.
1:05:22
Ik zal me in 't zweet werken
om die salto onder de knie te krijgen.
1:05:27
Maar als ik moet kiezen, ben ik weg.
Ik wil bij Lola blijven.
1:05:32
Want ik hou van haar.
En zij houdt van mij.
1:05:40
Je kunt hem niet vastketenen
aan je trapeze. Gun hem z'n droom.
1:05:47
- Daar gaat de drievoudige salto.
- Hij komt wel terug.
1:05:51
- Het is te laat.
- Je bent ook stekeblind, hè.
1:05:55
Het gaat haar niet om Tino, maar om jou.