1:07:12
- 112 centimeter.
- In m'n paspoort staat 111.
1:07:16
- Ik ben gegroeid.
- Misschien ligt het aan de meetlat.
1:07:20
Ik snap het niet. Ik was al de reus van
de familie, maar het wordt steeds erger.
1:07:27
Zak door je knieën, dan valt 't niet op.
1:07:36
Het contract ligt al vijf dagen klaar.
Waarom tekenen jullie niet?
1:07:42
- U moet bij Mike zijn.
- Ik zag hem praten met Ringling North.
1:07:47
- Of praat met Tino. Ik weet van niks.
- Geen spelletjes.
1:07:52
- Ik reken op je.
- Ik ben u niets verplicht.
1:07:56
- Alvast de groeten uit New York.
- Ga jij mee? Dan ken je Mike niet.
1:08:01
Nu hij me wat beter kent,
kunnen we 't samen goed vinden.
1:08:05
Ik sta van je te kijken.
Tino is de ster. Hij brengt het geld binnen.
1:08:11
Zonder Tino sta je met lege handen.
Houd dat in je achterhoofd.
1:08:17
Ik zal eraan denken.
1:08:22
- Misschien moet jij Tino maar vangen.
- Mike is m'n vriend.
1:08:27
Ik wacht wel tot z'n been eraf valt.
1:08:35
- Gaat het nog?
- North komt binnenkort.
1:08:38
Laten we de drievoudige salto
nog eens proberen.
1:08:44
Heeft Mike nog iets gezegd
over New York?
1:08:47
Nee, maar jij krijgt er een sprong bij.
1:08:50
- Komt er nog wat van?
- Sorry, Mike. Op de volgende zwaai.