1:28:03
Ik ben jou al vergeten.
Maar kun jij ook zonder mij?
1:28:10
Zijn Chikki en Rosa al in de piste?
Mr North, wat een genoegen.
1:28:16
Uw pen had u thuis kunnen laten.
De jongen is van mij.
1:28:21
- Heeft hij al getekend?
- Hij werkt nu met Otto, niet met Mike.
1:28:26
Ik hoop maar
dat uw avond nu niet is bedorven.
1:28:30
Een avond in Parijs
is altijd een genoegen.
1:28:38
- Hij zou niet komen.
- Ik handel het wel af. Ga je omkleden.
1:28:48
Hij geeft de voorkeur aan Otto.
Het is gedaan met je, Mike.
1:28:53
Maar Mr Ringling North is er.
1:28:56
Jij hoort hier helemaal niet te zijn.
Naar de stallen, jij.
1:29:01
Vroeger had u hart voor 't circus.
Denk terug aan die tijd.
1:29:06
Gun me deze ene avond.
1:29:09
Ik moet om m'n publiek denken.
Ringling North kan de pot op.
1:29:14
En trek dat pak uit.
1:29:21
Zo doen we 't vanavond.
Ik zal 't haar vertellen.
1:29:28
Na vanavond lig je eruit.
We houden 't simpel.
1:29:32
- Je doet één salto en de passeersprong.
- Ringling North is er.
1:29:37
- Laat mij vangen.
- Ik ga de stellage controleren.
1:29:46
- Door mij voelt hij zich zo.
- Door ons. Door jou en mij.
1:29:52
Maar je denkt nu niet aan Tino,
maar aan jezelf.
1:29:56
Je baalt dat je toen bent gevallen.