1:37:04
Jongens, wat een spektakel.
Zet ze op de foto.
1:37:08
Lach 's naar het vogeltje.
1:37:10
Toe maar.
1:37:27
Een drievoudige salto.
Had je dat ooit nog verwacht?
1:37:31
- Met Tino is er geen kunst aan.
- Hoe voel je je nu, Tino?
1:37:36
Alsof ik ermee door wil gaan.
Zolang ik een goeie vanger heb.
1:37:43
Als je zo goed bent als Tino,
kan iedereen je vangen.
1:37:47
Maar voortaan gebruiken jullie een net.
1:37:50
- Kunt u uw handen op elkaar leggen?
- Goed idee. U ook, juffrouw.
1:37:55
Hoe vindt u 't
om naar Amerika te gaan?
1:37:58
Lk neem jullie mee uit eten.
Zeg maar wat jullie willen.
1:38:05
Ik wil het nummer houden zoals 't nu is.
1:38:11
- Meer wensen heb ik niet.
- Nu een foto van alleen jullie twee.
1:38:16
- Wat is uw geheim, Mr Orsini?
- Je moet de derde salto perfect timen.
1:38:23
Je inwendige klok moet exact
gelijklopen met die van je vanger.
1:38:29
Anders lukt 't niet.
1:38:31
- Wanneer wist u dat u 't kon?
- Mike heeft me moeten overtuigen.
1:38:37
- Was u bang?
- Zonder Mike had ik niet doorgezet.
1:38:40
De eerste keer
moest hij me bijna dwingen.
1:38:43
- Ving hij u toen?
- Dat niet.
1:38:46
Maar ik besefte wel dat ik me de koning
te rijk zou voelen als 't me zou lukken.