1:38:05
Ik wil het nummer houden zoals 't nu is.
1:38:11
- Meer wensen heb ik niet.
- Nu een foto van alleen jullie twee.
1:38:16
- Wat is uw geheim, Mr Orsini?
- Je moet de derde salto perfect timen.
1:38:23
Je inwendige klok moet exact
gelijklopen met die van je vanger.
1:38:29
Anders lukt 't niet.
1:38:31
- Wanneer wist u dat u 't kon?
- Mike heeft me moeten overtuigen.
1:38:37
- Was u bang?
- Zonder Mike had ik niet doorgezet.
1:38:40
De eerste keer
moest hij me bijna dwingen.
1:38:43
- Ving hij u toen?
- Dat niet.
1:38:46
Maar ik besefte wel dat ik me de koning
te rijk zou voelen als 't me zou lukken.
1:39:09
Je moet straks in New York
niet te veel ineens willen, Otto.
1:39:15
Hij moet er nog in groeien.
1:39:18
Vergeet niet hoe hoog hij zwaait.
Je moet echt naar 'm toe.
1:39:24
En pak 'm niet te vroeg vast.
1:39:26
Het is nog steeds jouw nummer.
Ribble en Orsini.
1:39:34
Er heeft zich te veel voorgedaan.
1:39:43
Zorg dat hij flink doorzwaait.
1:39:47
Let daar goed op.
1:39:52
Nu hij de slag te pakken heeft,
mag hij 'm niet kwijtraken.