:30:03
Andreji, Andreji...
:30:19
Sbohem, Marjo.
:30:26
Kato, pøines èichací sùl.
:30:37
Øekni tomu koni, at netøese hlavou.
Takhle to nenakreslím.
:30:41
Slyel jsi dámu,
pøestaò tøást hlavou.
:30:47
Vidí? Zvíøata jsou
mnohem rozumnìjí ne lidi.
:30:58
Mohu vám nabídnout milion rublù
za svùj portrét?
:31:03
Ale musím vypadat aspoò
tak dobøe jako ten kùò!
:31:08
Kresby se nemají ukazovat,
dokud nejsou hotové.
:31:12
- Moc nadìjnì to nevypadá, vid'te?
- Má pravdu.
:31:16
Nemusíte hned tak horlivì souhlasit.
:31:19
Ani to ádné umìlecké dílo být nemá.
Papá koupil Nikolajovi toho høebeèka.
:31:25
Polu mu ten obrázek,
aby vìdìl, jak vypadá.
:31:29
- U jsi skonèila?
- Prozatím.
:31:35
Kupøedu! No tak! Rychleji!
:31:40
Utíkej! Utíkej!
:31:45
- Máte zprávy od Nikolaje?
- Papá dostal dopis. Já ne.
:31:49
Ve válce mui na eny zapomínají.
:31:52
- Mui ne, chlapci ano.
- Nikolaj by zuøil, kdyby vás slyel!
:31:56
- Asi by vás vyzval na souboj.
- Pádnìjí dùvod ne obvykle.