:31:03
	Ale musím vypadat aspoò
tak dobøe jako ten kùò!
:31:08
	Kresby se nemají ukazovat,
dokud nejsou hotové.
:31:12
	- Moc nadìjnì to nevypadá, vid'te?
- Má pravdu.
:31:16
	Nemusíte hned tak horlivì souhlasit.
:31:19
	Ani to ádné umìlecké dílo být nemá.
Papá koupil Nikolajovi toho høebeèka.
:31:25
	Polu mu ten obrázek,
aby vìdìl, jak vypadá.
:31:29
	- U jsi skonèila?
- Prozatím.
:31:35
	Kupøedu! No tak! Rychleji!
:31:40
	Utíkej! Utíkej!
:31:45
	- Máte zprávy od Nikolaje?
- Papá dostal dopis. Já ne.
:31:49
	Ve válce mui na eny zapomínají.
:31:52
	- Mui ne, chlapci ano.
- Nikolaj by zuøil, kdyby vás slyel!
:31:56
	- Asi by vás vyzval na souboj.
- Pádnìjí dùvod ne obvykle.
:32:01
	Psal proto, e potøeboval víc penìz.
:32:04
	Pùjèuje peníze svému kapitánovi
a ten je prohrává v kartách.
:32:08
	Kapitán a papá
mají asi hodnì spoleèného.
:32:10
	Jmenuje se Dìnisov.
Má knír a semhle.
:32:14
	ilá a je to nejodvánìjí
èlovìk na svìtì.
:32:17
	Nikolaj øíká, e se má ohromnì
:32:20
	a e válku brzy vyhrajeme.
:32:22
	Zaèíná mu být Napoleona líto.
:32:26
	Zabte je! Do toho, vojáci!
:32:29
	Dobýt! Do toho, vzhùru!
:32:35
	Války jsou bezpochyby
velice zábavné.
:32:39
	- Musím si je pøipsat do seznamu.
- Do seznamu?
:32:42
	Seznamu nejvìtích lidských
potìení podle významu.
:32:46
	- Válku jsem opominula.
- Jaká jsou ta ostatní potìení?
:32:50
	Opera, vìèné pøátelství,
léto, mazurka,
:32:54
	jaro na venkovì a vítání vojákù,
kteøí se vracejí domù.
:32:57
	- Máte nìjaké dalí návrhy?
- Zamyslím se.