:32:01
Psal proto, e potøeboval víc penìz.
:32:04
Pùjèuje peníze svému kapitánovi
a ten je prohrává v kartách.
:32:08
Kapitán a papá
mají asi hodnì spoleèného.
:32:10
Jmenuje se Dìnisov.
Má knír a semhle.
:32:14
ilá a je to nejodvánìjí
èlovìk na svìtì.
:32:17
Nikolaj øíká, e se má ohromnì
:32:20
a e válku brzy vyhrajeme.
:32:22
Zaèíná mu být Napoleona líto.
:32:26
Zabte je! Do toho, vojáci!
:32:29
Dobýt! Do toho, vzhùru!
:32:35
Války jsou bezpochyby
velice zábavné.
:32:39
- Musím si je pøipsat do seznamu.
- Do seznamu?
:32:42
Seznamu nejvìtích lidských
potìení podle významu.
:32:46
- Válku jsem opominula.
- Jaká jsou ta ostatní potìení?
:32:50
Opera, vìèné pøátelství,
léto, mazurka,
:32:54
jaro na venkovì a vítání vojákù,
kteøí se vracejí domù.
:32:57
- Máte nìjaké dalí návrhy?
- Zamyslím se.
:33:01
Moci vìøit v Boha,
:33:03
rozdávat tìstí, milovat.
:33:06
Milovat! Soòa miluje Nikolaje.
:33:09
Kadé ráno celou hodinu pláèe.
:33:12
- Copak ty se nechce zamilovat?
- Mnohokrát, ale jen pro osvìení.
:33:16
A budu mìnit partnery jako tanec.
:33:20
A nakonec øeknu:
"Miluji tì" a budu to myslet vánì,
:33:24
budu jako poraený generál,
:33:26
který kapituloval
a odevzdává nepøíteli svou avli.
:33:30
Zmìní se.
:33:31
Kdy je èlovìk mladý,
vichni mu øíkají, e se zmìní.
:33:39
- Poveèeøíte dnes s námi?
- Mám u nìco jiného.
:33:43
Ano? S kým?
:33:46
Se svou sestøenicí, knìnou Helén.
:33:50
Aha. Chtìla bych být jako ona,
a vyrostu.
:33:55
Musela bych se ovem tady
trochu zaoblit.
:33:57
Vysoká, hrdá,
krásná, chladná a nedotknutelná.