War and Peace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:22
As the 19th century began,
:02:25
a darkening shadow
moved across Europe.

:02:28
This shadow was propelled
by the voice of one man,

:02:32
Napoleon Bonaparte.
:02:34
Only Russia and England
offered impressive resistance.

:02:37
Over Russia, the weather was clear,
the sun was shining.

:02:41
Napoleon was 1,000 miles away,
:02:44
and the streets of Moscow
were excellent for parades.

:03:23
Splendid sights,
splendid men, eh, Pierre?

:03:27
- For parades.
- What do you mean by that?

:03:31
Remember, I've seen
the French marching, too.

:03:34
Don't tell me
they march better than that.

:03:40
- Led by the greatest man in Europe.
- Bonaparte?

:03:44
Bonaparte.
:03:46
A usurper! A murderer!
A deposer of kings!

:03:49
A colossus!
A fresh wind! A cleansing force!

:03:54
What does your father say
when he hears you?

:03:57
We don't talk about things like that,
my father and I.


náhled.
hledat.