:32:00
I don't want to quarrel with you.
Go away!
:32:12
Anatole, where do you mean to take her?
:32:16
They'll find out about that Polish girl
you had to marry. It'll mean jail.
:32:21
It will be worth it. Even if it is for
one month or one week with that girl.
:32:28
Some things in life
are impossible not to have.
:32:33
- The driver you sent for.
- A drink. You have to drive far.
:32:39
- Get Metrevna to bring my cloak.
- A gypsy girl again?
:32:43
- An elopement.
- I like it. Romance, excitement!
:32:47
There is a priest waiting.
Don't let anyone stop you.
:32:51
There's a man for you!
:32:56
- You want me?
- Now, take this. Listen to me.
:33:01
The girl will be shivering,
she'll have forgotten everything.
:33:05
Wrap her up, or she'll stampede
back to the house for furs.
:33:12
Papa awakened, Mama screaming,
tears, recriminations, challenges!
:33:17
Always keep a young girl warm,
my boy.
:33:21
Up with the collar and whoosh!
:33:27
- Take it.
- But my coat.
:33:29
I will get you another one someday.
:33:32
All take glasses!
:33:35
Now, comrade and friend of my youth,
:33:37
we've had our fling and revelled,
now farewell.
:33:43
- To your health.
- To your health!
:33:48
- How sad it is.
- Sure.
:33:52
- I still think you shouldn't do it.
- So do I.