:21:00
Now he would like to sleep.
:21:28
So late. Finally
at the end he loved me.
:21:32
So late.
:21:34
He gave me this.
:21:41
This letter is for the czar...
:21:44
and this one for you, Pierre.
:21:46
Open it.
:21:57
Your father wishes you to know
that in the letter to the czar...
:22:00
he begs that you be legitimately
acknowledged as his son...
:22:03
and the next Count Bezukhov...
:22:06
the sole heir to all his estates.
:22:19
Be worthy, my boy.
:22:22
Be worthy of your great father.
:22:25
How often we sin...
:22:27
how much we deceive,
and for what?
:22:29
All ends in death.
:22:32
Kiss your cousin Helene.
:22:34
He has been reborn.
Embrace him.
:22:37
Wish him well.