:00:38
- I'm glad you stayed tonight.
- So am I.
:00:42
- Aren't the Rostovs charming?
- Charming.
:00:44
It's wonderful
to watch them together.
:00:46
They're like a special race...
a race of handsome, healthy...
:00:49
gay, thoughtless animals.
:00:51
Thoughtless?
:00:52
That's the most charming
of their characteristics.
:00:54
- All of them, you think?
- All of them.
:00:56
No, within a year or two, the girl,
Natasha, will begin to think.
:01:02
That will make her even more
charming and less of a Rostov.
:01:05
- You follow me?
- I think so.
:01:12
I think it's bad for you...
it's wrong to stay down here...
:01:15
year after year, brooding,
not seeing anyone...
:01:18
living the life of a hermit.
:01:20
Bad? Wrong?
:01:23
There are only two things in this
life that are really wrong.
:01:27
Remorse and illness.
:01:30
When I've recovered from the both,
I'll go out in the world again.
:01:33
Remorse? What have you got
to be remorseful for?
:01:36
I was too late.
:01:39
I let Lise die
feeling unloved, uncomforted.
:01:42
I was too busy
on the trail of glory...
:01:44
to take the time
to comfort my wife.
:01:48
Well, I found glory.
:01:52
I stopped the retreat
of a hundred men for five minutes.
:01:55
I was left for dead on
a lost battlefield in a lost war.