:09:01
- Come along.
- Father, you can't do this!
:09:02
What do you mean?
The settee?
:09:05
If you left that here, those three men
wouldn't have to stay here...
:09:08
- and become prisoners of the French!
- What three men?
:09:11
But of course!
:09:14
If we leave the settee behind, I don't
know what will happen to your mother.
:09:17
- I'll speak to mother.
- Back into the house with it!
:09:20
You three are to come with us
on that cart, please.
:09:30
Sir, your men must make themselves
at home in my house.
:09:33
Count, please help us.
:09:34
Is there no room in one of your carts
for this poor fellow?
:09:36
Of course.
:09:59
Hurry. Hurry.
:10:02
- Oh, my.
- Oh, those men, Papa.
:10:03
I know.
It's very sad.
:10:06
- Still, in a war...
- We must take them with us.
:10:09
Papa, we're going
to unload everything...
:10:11
and take every man
who's able to travel.
:10:14
You're right.
So very right.
:10:19
Take those back.
Put that down.
:10:22
Vasilich, unload all the carts.
:10:24
- Unload?
- Do as you're told.
:10:26
You can tell your men
we'll find room for them all.
:10:28
Thank you, sir.
:10:29
- Papa!
- Come along now!
:10:33
Take this off.
Take it all down.
:10:35
Unload the carts.
:10:37
Unload this cart completely.
Take it all down.
:10:40
- Overboard with that.
- Take all that down.
:10:42
You, come here.
:10:44
Take down that terrible table.
Leave it behind. We don't need it.
:10:47
Empty the cart straightaway.
:10:49
All of this out.
You, come here and help.
:10:52
Ilya, what is this?
They're unloading everything.
:10:57
To make room for the wounded,
my dear.
:10:59
But these are our things.