:32:00
Maybe the monks
really know about love.
:32:04
Now I'm beginning
to understand too.
:32:08
Maybe death
is my private monastery.
:32:36
Where is he?
:32:37
- Can I see him?
- Of course.
:32:39
But a moment, my dear.
Is that his son?
:32:41
- Yes.
- And he's called?
:32:43
- Kolja.
- Kolja! But what a lovely boy!
:32:45
- Where is he?
- Natasha's with him.
:32:48
We've sent to ask.
:32:50
I think you must be tired,
Princess.
:32:52
We've prepared rooms for you.
:32:54
- And where is Petya?
- He left a few days ago.
:32:58
We simply couldn't control him
any longer.
:33:00
He kept on and on
about going into the army...
:33:03
until we just had to
let him go.
:33:05
Don't worry. The war will probably
be over before he gets his commission.
:33:09
- Did you receive my letter?
- Yes.
:33:11
Thanks be to God.
:33:13
That was a good piece of news.
:33:15
You and Princess Mary.
:33:17
- I'm worried about Sonya.
- That's all right.
:33:19
I told her immediately.
:33:21
But, Mother, I wanted to
explain it to her myself.
:33:28
Mary.
:33:29
There, now. You're going
to stay with us, little man?
:33:32
Come, my dear.
:33:41
- Come, little darling.
- Come see him, Mary.
:33:46
Nicholas, you come along.
:33:49
Nicholas,
I've read your letter.
:33:52
I know.
:33:53
She's a fine woman, isn't she?
:33:57
If you want to, Nicholas,
you're free.