:16:01
Quiero descubrir qué sienten
hombres y mujeres cuando aman.
:16:07
Voy a estar muy ocupado.
:16:12
Cuesta entender a alguien como yo.
:16:15
Para ti todo está muy claro.
:16:17
- Sabes exactamente qué debes hacer.
- ¡ No exactamente!
:16:21
Somos muy distintos.
Si estudias, aprendes.
:16:24
Yo estudio y me quedo más confuso.
:16:27
Si amas, te casas. Si crees, actúas.
Si hay una guerra, sirves a la patria.
:16:32
Ojalá fuera como tú lo describes.
:16:35
- Lo eres.
- ¿ Quieres que te saque de tu error?
:16:38
- Te conozco. No me equivoco.
- ¿ Sabes por qué voy a la guerra?
:16:43
¿ Porque Napoleón
me parece un monstruo?
:16:46
¿ Porque creo que deberíamos luchar
en Austria a más de 3.000 km?
:16:51
¿ Porque Rusia será una gran nación
cuando acabe la guerra?
:16:54
Entonces, ¿por qué?
:16:56
Porque mi esposa es una de las mujeres
más adorables y atractivas de Moscú.
:17:01
Y no puedo soportarlo.
:17:04
No te cases, Pierre.
:17:06
O hazlo cuando seas viejo
y no sirvas para nada.
:17:09
De lo contrario, se perderá
todo lo que tienes de noble.
:17:12
Te echarás a perder con nimiedades.
:17:15
Sí. No me mires así.
:17:18
Admiras la carrera de Bonaparte.
:17:21
Si Napoleón
si hubiera casado de joven,
:17:23
aún sería un simple oficial que asiste
a las cenas acompañando a su mujer,
:17:28
invitando a su casa a unos idiotas
para que la inviten a ella.