:21:00
Ha entrado en el sueño eterno.
:21:26
Pierre...
:21:29
Demasiado tarde.
Sólo me ha querido al final.
:21:32
Demasiado tarde.
:21:35
Me ha dejado esto.
:21:42
Esta carta es para el Zar.
:21:45
- Y ésta es para ti, Pierre.
- Ábrela.
:21:58
''Tu padre, en su carta al Zar,
:22:01
le pide que te reconozca
como su legítimo hijo
:22:05
y futuro conde Bezujov,
único heredero de todos sus bienes''.
:22:20
Sed digno, hijo mío.
:22:22
Sed digno de tan gran padre.
:22:26
Cuánto pecamos.
Cuánto engañamos. ¿ Y para qué?
:22:30
Todo acaba en la muerte.
:22:33
Besa a tu primo, Helena,
ha vuelto a nacer.
:22:37
Dale un abrazo. Deséale suerte.