:22:01
le pide que te reconozca
como su legítimo hijo
:22:05
y futuro conde Bezujov,
único heredero de todos sus bienes''.
:22:20
Sed digno, hijo mío.
:22:22
Sed digno de tan gran padre.
:22:26
Cuánto pecamos.
Cuánto engañamos. ¿ Y para qué?
:22:30
Todo acaba en la muerte.
:22:33
Besa a tu primo, Helena,
ha vuelto a nacer.
:22:37
Dale un abrazo. Deséale suerte.
:23:04
Me alegro de regresar a Moscú.
:23:06
Tras tres semanas en el campo,
estoy muerto de cansancio.
:23:11
El viaje ha resultado provechoso,
¿ verdad, Pierre?
:23:18
Muy provechoso.
:23:44
lré a ver cuánto tenemos que esperar.
:23:46
No hay prisa.
Papá podrá dormir un poco.
:23:56
¡Andrei!
:23:59
¡ Pierre!