:29:02
Sentiré vergüenza.
:29:05
No era necesario que me dijerais eso.
:29:08
Yo... quería pediros otra cosa.
:29:12
Si muero en la batalla
y tengo un hijo,
:29:16
no dejéis que lo aparten de vos.
:29:19
Dejad que crezca aquí.
:29:23
Con vos. Por favor.
:29:30
¿A qué estás esperando?
Nos hemos despedido. ¡Vete!
:29:42
Andrei, ¿te vas ya?
:29:45
No te vayas, no me dejes aquí.
Me sentiré sola.
:29:50
Te dejo con mi padre y con María.
:29:53
Quédate hasta mañana.
Quédate un día más.
:29:55
No puedo, Lise, debes comprenderlo.
:29:58
Deseas marcharte.
¡Quieres deshacerte de mí!
:30:03
Andrei, Andrei...
:30:19
Adiós, María.
:30:26
Katia, pronto, trae las sales.
:30:37
Dile al caballo que no mueva
la cabeza. Así no puedo dibujarlo.
:30:42
Ya has oído a la dama,
deja de mover la cabeza.
:30:47
¿ Lo ves? Los animales son
más razonables que las personas.
:30:58
¿ Le puedo ofrecer un millón de rublos
por hacerme un retrato?