1:02:52
- Celebro que te quedes.
- Yo también.
1:02:56
- Los Rostov son encantadores.
- Encantadores.
1:02:58
Es una maravilla verlos reunidos.
1:03:01
Como una raza de bellos,
sanos e inconscientes animales.
1:03:05
- ¿ lnconscientes?
- Es su rasgo más encantador.
1:03:08
- ¿ El de todos?
- El de todos.
1:03:10
No.
1:03:12
Dentro de uno o dos años,
Natasha empezará a pensar.
1:03:16
Eso lo hará más encantadora,
pero menos Rostov. ¿ Entiendes?
1:03:20
Creo.
1:03:23
Andrei, no te conviene
ni te viene bien quedarte aquí,
1:03:29
año tras año, sufriendo,
llevando una vida de ermitaño.
1:03:34
¿ No? ¿Te parece?
1:03:37
Sólo hay dos cosas en esta vida
que no me convienen, Pierre,
1:03:41
el remordimiento y la enfermedad,
y cuando me recupere de ambos,
1:03:45
- volveré a vivir de nuevo.
- ¿ De qué tienes remordimientos?
1:03:51
De llegar tarde.
1:03:53
Dejé que Lise muriera sin amor.
1:03:56
Estaba ocupado buscando la gloria
y no fui a consolar a mi mujer.