1:17:01
¿ Matrimonio? ¿ Matrimonio?
1:17:04
Como si la vida no fuera
suficientemente complicada.
1:17:08
¡Con tanta prisa! ¡ La otra vez
también creíste saber lo que hacías!
1:17:13
- Ahora es muy distinto.
- Siempre lo es.
1:17:16
Antes de conocerla, mi vida era triste,
sin sentido ni esperanza.
1:17:22
Tienes más de 30 años y la vida
debe ser triste, sin sentido ni esperanza.
1:17:27
- Padre...
- Está bien, está bien.
1:17:31
Seamos razonables.
1:17:34
Su familia no es nada.
Nada comparada con los Bolkonsky.
1:17:40
Su padre tiene fama de haber
seguido a todas las mujeres.
1:17:45
Sin éxito.
1:17:48
Ahora que es mayor,
1:17:50
tiene fama de apuntarse
a todos los juegos de cartas.
1:17:55
¡ lgualmente sin éxito!
1:17:57
Son una familia feliz.
Eso sí que es un éxito.
1:18:00
Tal vez el más importante.
1:18:04
¿ Piensas que eres justo
con esa chica?
1:18:08
Eres mayor que ella.
Tienes un hijo que educar.
1:18:12
¿ Quién asumirá esa responsabilidad?
¿ Una mocosa como ella?
1:18:18
Te lo ruego, aplázalo un año
y vete al extranjero.
1:18:23
Hay una misión de paz en Prusia
para firmar un tratado.
1:18:30
Sé que querías ir en la misión.
1:18:34
Si dentro de un año, sigues enamorado,
obsesionado u obstinado, te casas.
1:18:40
Ésta es mi última palabra.
¡ Mi última palabra!
1:18:56
¿ Es posible que yo, Natasha, sea
esposa de este hombre extraño, dulce,