:01:18
- Todo Moscú habla de ello.
- ¿ Quién lo ha dicho?
:01:21
El príncipe Andrei
le ha devuelto las cartas.
:01:25
- Una lástima. Lo siento.
- Ha estado muy enferma.
:01:30
Se levantó al saber que veníais.
:01:41
No seáis duro con ella.
No le haría bien. Da mucha pena.
:02:15
Dicen que Andrei está en Moscú.
:02:21
Pedidle...
:02:25
- Pedidle que me perdone.
- Se lo pediré, pero...
:02:29
Sé que no merezco su perdón.
:02:32
Todo ha terminado.
:02:35
Siento remordimientos
por todo el mal que le he hecho.
:02:41
Decidle...
:02:44
...que le suplico que me perdone,
que me perdone por todo.
:02:54
Se lo diré todo.
:02:57
Pero jamás olvidéis
que soy vuestro amigo.
:02:59
Si necesitáis ayuda
o abrir vuestro corazón a alguien,