:08:03
Buenas noches, coronel.
:08:18
Caballeros, mañana cruzaremos
el Nioman y entraremos en Rusia.
:08:23
Hablaremos de paz... en Moscú.
:08:33
Y el 1 2 de junio de 1 8 1 2,
:08:36
Napoleón Bonaparte, a la cabeza
de un ejército de 200.000 hombres,
:08:40
cruzó el río Nioman y entró en Rusia.
:08:43
Para combatir la invasión de su patria,
:08:46
los rusos recibieron a los franceses
con graneros quemados.
:08:51
Una tierra completamente desolada.
:09:02
¡Saqueos, incendios!
:09:04
Cuando Napoleón se acerca,
los campesinos huyen con su cosecha.
:09:10
Lo que no pueden llevarse, lo queman.
:09:13
Si no detenemos su avance,
sólo quedará un desierto.
:09:20
Debemos impedirlo.
El ejército lo exige. El Zar lo exige.
:09:25
Y el pueblo lo exige.
:09:31
¿ Qué exige el ejército?
¿ Que lo destruyan?
:09:36
Eso sucedería si luchásemos.
:09:40
¿ Exige el Zar ser humillado?
:09:43
Eso sería lo que sucedería
si luchásemos ahora.
:09:47
¿ Qué es lo que exige el pueblo?
¿ Ser súbditos de Napoleón?
:09:52
Eso sería lo que sucedería
si luchásemos ahora.
:09:58
Caballeros,
ostento el cargo de general