:11:08
''Oh, Señor,
escucha nuestras plegarias.
:11:13
Fortalece con Tu poder infinito
a nuestro soberano,
:11:17
el zar Alejandro Pavlovich,
:11:19
y concédele la victoria sobre el enemigo
como se la concediste a Moisés,
:11:25
a Gedeón sobre los madianitas,
a David sobre Goliat.
:11:28
Aplasta a nuestros enemigos
y que caigan destrozados
:11:32
bajo los pies de Tus fieles siervos.
:11:36
Protege a nuestro ejército, da un arco
de bronce al que se arma en Tu nombre
:11:43
y confiere a su cintura
fuerza para luchar.
:11:47
Toma la lanza y el escudo,
y acude en nuestra ayuda.
:11:50
Confunde a aquellos que conciben
el mal contra nosotros.
:11:55
Que se conviertan ante Tus guerreros
en polvo que se lleva el viento.
:12:01
Que Tu poderoso ángel
los confunda y los espante.
:12:05
Que caigan humillados
ante los pies de Tus siervos
:12:09
y que sean aplastados
por nuestras huestes''.
:12:12
Vengo a despedirme.
Voy a abandonar Moscú.
:12:16
- ¿Adónde vais?
- A luchar contra Napoleón.
:12:21
¿ Has decidido alistarte por fin?
:12:24
No lo sé...
:12:26
Quiero ver cómo es,
lo que puede significar para mí.
:12:31
El príncipe Andrei está al mando
de un regimiento. lré a su encuentro.
:12:35
- ¿ Cuándo has decidido hacer esto?
- Ya hace un tiempo.
:12:39
- Vos también, ¿ Pierre?
- ¿ Vendréis a comer?
:12:44
- Por favor.
- Como despedida.
:12:46
Muy bien. Vámonos.
:12:48
- Mis compañeros se van.
- Tienes que estudiar.
:12:52
- Necesitan a todos los hombres.
- A los hombres no a los mocosos.
:12:58
No puedo estudiar
cuando la patria está en peligro.