:16:04
¿ Cómo se lo han tomado en Moscú?
:16:07
María se ha ido con tu tía.
:16:11
Nicholas Rostov
la sacó de casa justo a tiempo.
:16:21
Anatole Kuragin no cumplió
su deber hacia la condesa Rostov.
:16:26
No podía. Ya estaba casado.
:16:30
Ha pasado mucho tiempo.
Habrá olvidado su desengaño.
:16:36
- ¿ Recuerdas nuestras discusiones?
- Sí.
:16:40
Una mujer perdida debe ser perdonada,
pero no dije que pudiera perdonarla.
:16:46
No puedes comparar a Natasha
con una mujer perdida.
:16:50
Fui un estúpido romántico.
:16:54
¿ Le pido la mano otra vez?
Sí, eso sería muy noble.
:16:59
Pero...
:17:05
Lo siento.
:17:08
¿ Qué te ocurre?
Pareces extraño, distante.
:17:12
La noche anterior a una batalla,
los hombres parecen extraños.
:17:19
Es más que eso.
:17:21
Quizás.
:17:28
He estado en muchas batallas.
Por primera vez, siento que voy a morir.
:17:35
- ¡ Eso es absurdo! ¿ Por qué?
- Lo presiento.
:17:39
¿ Por qué estás aquí, Pierre,
si odias la violencia y la guerra?
:17:47
No lo sé.
:17:50
Porque no se puede odiar
algo que no conoces.
:17:57
¿ Cómo acabará la batalla?
Nuestra posición es buena.