:12:00
هل تعتقد حقاً أنه بريء؟
:12:06
. لا أعرف -
لقد كنت في المحكمة مثلنا -
:12:09
. سمعتَ ما سمعناه
.الصبي قاتل خطر
:12:12
إنه في الثامنة عشر- .
حسناً، إنه كبير بشكل كاف -
:12:16
لقد طعن أباه
.أربع إنشات في الصدرِ
:12:19
لقد أثبتوا ذلك
بعدة طرق في المحكمة
:12:22
هل تريد أن أعددها لك؟-
لا -
:12:26
إذن ماذا تريد؟-
فقط أريد الكلام -
:12:29
ماذا لدينا لنتحدث عنه؟
.أحدَ عشرَ منا يعتقدون أنه مذنب
:12:32
لا أحد فكر في الأمر مرتين
ما عداك
:12:34
دعني أسألك شيئاً
هل تصدق قصته؟
:12:38
.لا أعرف. ربما لا -
إذن كيف تصوت بأنه غير مذنب؟ -
:12:42
" هناك أحدَ عشرَ صوتاً لـ "مذنب
:12:44
ليس من السهل أن أرفع يدي وأرسل
.ولداً للموت بدون الحديث عنه أولاً
:12:49
حسناً، الآن، من قال إنه سهل؟-
لا أحد -
:12:53
ماذا؟ فقط لأني صوّت سريعاً؟
بأمانة أعتقد أنه مذنب
:12:58
لن تستطيع أن تغير رأيي
ولو تكلمت لمائة سنة
:13:00
أنا لا أحاول أن أغير رأيك
. . .فقط
:13:03
. هذه حياة شخص ما
نحن لا نستطيع أن نقرر في خمس دقائق
:13:06
فلنفرض أننا أخطأنا؟-
فلنفرض أن هذه البناية سقطت على رؤوسنا؟ -
:13:11
.يمكنك أن تفترض أي شئ-
هذا صحيح -
:13:14
وبماذا تفرق كم استغرقنا لنقرر؟
فلنفرض أننا قررنا في خمس دقائق؟ ما المانع؟
:13:19
فلتكن ساعة. المباراة
لن تبدأ حتى الثامنة
:13:29
من لديه شيء ليقوله؟-
سأجلس هنا لمدة ساعة -
:13:32
. . . عظيم. سمعت قصة جيدة ليلة أمس-
لم نجلس هنا لهذا -
:13:38
حسناً، إذن أخبرني
لماذا نجلس هنا؟
:13:42
لا أعرف. ربما لا يوجد سبب
:13:45
اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي
.بقسوة كل حياته
:13:49
تعرفون، وُلِد في حيّ شعبي فقير
.أمه ماتت وهو في التاسعة
:13:53
عاش لمدة سنة و نصف
في ملجأ أيتام
:13:55
بينما كان أبوه يقضي عقوبة
.السجن بتهمة التزييف
:13:58
. هذه ليست بداية سعيدة جداً