:13:00
	أنا لا أحاول أن أغير رأيك
. . .فقط
:13:03
	. هذه حياة شخص ما 
نحن لا نستطيع أن نقرر في خمس دقائق
:13:06
	فلنفرض أننا أخطأنا؟-  
 فلنفرض أن هذه البناية سقطت على رؤوسنا؟ -
:13:11
	.يمكنك أن تفترض أي شئ-  
 هذا صحيح -
:13:14
	وبماذا تفرق كم استغرقنا لنقرر؟ 
فلنفرض أننا قررنا في خمس دقائق؟ ما المانع؟
:13:19
	فلتكن ساعة. المباراة 
لن تبدأ حتى الثامنة
:13:29
	من لديه شيء ليقوله؟-  
 سأجلس هنا لمدة ساعة -
:13:32
	. . .   عظيم. سمعت قصة جيدة ليلة أمس- 
 لم نجلس هنا لهذا -
:13:38
	حسناً، إذن أخبرني 
لماذا نجلس هنا؟
:13:42
	لا أعرف. ربما لا يوجد سبب
:13:45
	اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي 
.بقسوة  كل حياته
:13:49
	تعرفون، وُلِد في  حيّ شعبي فقير 
.أمه ماتت وهو في التاسعة
:13:53
	عاش لمدة سنة و نصف 
في ملجأ أيتام
:13:55
	بينما كان أبوه يقضي عقوبة 
.السجن بتهمة التزييف
:13:58
	. هذه ليست  بداية سعيدة جداً
:14:01
	إنه ولد غاضب طائش. وهذا هو كل 
كان عليه دائماً. أتعرفون لماذا؟
:14:04
	لأن شخصاً ما كان يضرِبه على رأسه 
.مرة كل يوم، كل يوم
:14:08
	لقد قضى 18 سنة بائسة. أعتقد
.أننا ندين له ببضعة كلمات. هذا كل ما بالأمر
:14:14
	دعني أخبرك ياسيدي. نحن 
.لا ندين له  بشيء. لقد مُنِحَ محاكمة عادلة
:14:19
	في اعتقادك كم تكلف هذه المحاكمة؟ 
من حسن حظه أنه حصل عليها. تعرف ماذا أعني؟
:14:23
	اسمع، كلنا بالغون هنا .
لقد سمعنا الحقائق، أليس كذلك؟
:14:28
	أنت لن تطلب مني أن أصدق 
.هذا الولد، ونحن نعرف من هو
:14:32
	لقد عشت بينهم طوال حياتي
:14:34
	لا يمكنك تصديق كلمة مما يقولونه 
تعرف هذا. أعني، إنهم كذابون بالفطرة
:14:40
	.فقط الجاهل يمكنه أَن يؤمن بهذا -
الآن، استمع لي- . . .
:14:43
	هل تعتقد أنك ولدت 
محتكراً الحقيقة؟
:14:46
	بعض الأشياء يجب أن توضح 
.لهذا الرجل
:14:49
	.إنه ليس يوم الأحد. نحن لسنا بحاجة إلى موعظة -
لدينا عمل لنقوم به. الآن دعونا ننجزه-
:14:54
	إنه رز يفرقع. منتج
.أعمل عليه في الوكالة
:14:58
	"الفطور بالوثب الداخلي "