:19:01
	هذا مهم جداً لأنه إن لم يكن لديك 
دافع، فأين قضيتك، أليس كذلك؟
:19:06
	على أية حال، شهادة أولئك الناس 
عبر القاعة من شقة الابن
:19:12
	لقد كانت قوية جداً. ألم يشيروا 
إلى شجار، خلاف
:19:18
	بين الرجل العجوزِ وابنه 
حوالي الساعة السابعة تلك الليلة؟
:19:22
	. . .يمكن أن أكون مخطئاً لكن - 
.لقد كانت الساعة الثامنة، وليس السابعة -
:19:25
	لقد سمعوا مشاجرة 
.ثم سمعوا الأب يصفع الولد مرتين
:19:31
	وفي النهاية شاهدوا الابن يجري غاضباً 
خارج البيت. ماذا يثبت ذلك؟
:19:36
	.أنا لا أثبت أي شئ 
.هذا فقط جزء من الصورة
:19:39
	.أنت قلت بأنه يحتاج دافع 
.والإدعاء قدمه لك
:19:42
	.هذا ليس بالدافع القوي جداً
:19:44
	لقد ضُربَ هذا الولد العديد من المرات 
. . .هذا العنف عملياً
:19:48
	.يعتبر مسألة عادية جداً له
:19:51
	فقط لست مقتنعاً أن صفعتين على الوجه 
.يمكن أن تحرضه على ارتكاب جريمة قتل
:19:55
	ربما كان قبلها الكثير من الصفعات 
.كل شخص لديه نقطة انفجار
:20:01
	أي شئ آخر؟
:20:03
	.لا - 
حسناً. ماذا عنك؟ -
:20:09
	.لا أَعرف.  كل شيء قد قيل
:20:13
	.يمكِنك أن تتكلم هنا إلى الأبد 
.ما زال نفس الشيء
:20:17
	.هذا الولد خمسة إلى صفر 
.حسناً، انظر إلى سجله
:20:22
	وهو في العاشرة، كان في دار 
.للأحداث حيث رمى  معلماً بحجر
:20:26
	في الخامسة عشر،  كان 
.في الإصلاحية لأنه سرق سيارة
:20:30
	.اعتقل بتهمة الشروع في السرقة 
.كما قبض عليه مرتين لشجار بالسكين
:20:35
	.يقولون بأنه بارع جدا في استخدام السكين 
.أوه، إنه ولد رائع جداً
:20:40
	منذ كان في الخامسة، وأبوه 
.يضربه بإنتظام بقبضتيه
:20:44
	كذلك كنت سأفعل مع ولد كهذا
:20:47
	... هؤلاء الأولاد 
هذا هو حالهم هذه الأيام
:20:53
	, عندما  كنت طفلاً 
"كنت أدعو أبي "سيدي
:20:56
	هذا صحيح. هل سمعتم طفلاً 
يدعو أباه هكذا هذه الأيام؟