:23:02
	.تلك كانت الفكرة - 
.لقد نسيت. هذا صحيح -
:23:04
	.إنه السبب في بقائنا هنا 
.دعونا نسمع ما لديه
:23:08
	.انتظر. لقد اتفقنا أن نقوم بهذا بطريقة معينة 
.أعتقد أننا يجب أن نلتزم بها
:23:12
	أوه، توقف عن التصرف كطفل، أيمكنك ذلك ؟
:23:14
	ما الذي تقصده؟ ,طفل؟ - 
.ماذا تظن أني أقصد؟ ط ف ل طفل -
:23:21
	فقط لأني  أحاول 
أن  أجعل الأمر منظماً؟
:23:24
	.تفضل، تولَ المسؤولية
.سأبقي فمي مغلقاً
:23:28
	.لماذا أنت  عصبي جداً؟ اهدأ - 
.لا تقل لي اهدأ -
:23:32
	تريد ترؤس الجلسة؟ 
.ترأس الجلسة
:23:34
	هل رأيتم أبداً شيئاً كهذا؟
:23:37
	أتعتقد بأن الأمر مضحك؟ - 
.دعك منه يا صديقي ,إنه غير مهم -
:23:40
	.غير مهم؟ تفضل، جربه
:23:42
	.لا أحد يريد التغيير 
.أنت تبلي حسناً
:23:45
	نعم، أنت  رائع. رفاق 
.الزموا أماكنكم
:23:51
	.حسناً، دعونا نسمع من شخص ما
:23:55
	حسناً، إن كنتم تريدون أن أخبركم 
.ما أشعر به تجاه الموضوع فلا بأس يذلك
:23:59
	أنا لا آبه بما تفعل - 
.حسناً. ليس لدي شئ رائع -
:24:04
	.أعرف بقدر ما تعرفونه فقط
:24:06
	, طبقاً للشهادة 
.الولد يبدو مذنباً. ربما هو كذلك بالفعل
:24:10
	لقد جلست هناك في المحكمة لستة أيام 
.أستمع للأدلة وهي تتعزز
:24:15
	.الجميع بدوا إيجابيين جداً
:24:17
	بدأ يراودني شعور غريب حول 
.هذه المحاكمة.  أعني، لا شيء يمكن أن يكون بهذه الإيجابية
:24:22
	كان لدي أسئلة 
. . .ربما لا تعني  أي شيء لكن
:24:27
	شعرت بأن الدفاع لا يقوم 
.بإدارة الاستجواب بشكل مناسب
:24:31
	.لقد ترك الكثير من الأشياء تمر - تفاصيل صغيرة
:24:34
	أية تفاصيل صغيرة؟ 
عندما لا يسألون الأسئلةَ،
:24:37
	.فذلك لأنهم يعرفون الأجوبة مسبقاً
:24:40
	من المحتمل أيضاً أن يكون المحامي غبياً 
.فقط، أليس كذلك؟  أعني، هذا ممكن
:24:45
	تبدو كأنك اجتمعت 
.بنسيبي مرة
:24:50
	.وضعت نفسي في مكانِ الصبي 
.أعتقد أنني كنت سأطلب محامياً آخراً
:24:57
	أعني، إذا  كانت المحاكمة ستكلفني حياتي
:24:59
	فأنا أريد من المحامي الذي وكلته أن يمزق شهود 
.الإدعاء، أو على الأقل أن يحاول