:24:04
	.أعرف بقدر ما تعرفونه فقط
:24:06
	, طبقاً للشهادة 
.الولد يبدو مذنباً. ربما هو كذلك بالفعل
:24:10
	لقد جلست هناك في المحكمة لستة أيام 
.أستمع للأدلة وهي تتعزز
:24:15
	.الجميع بدوا إيجابيين جداً
:24:17
	بدأ يراودني شعور غريب حول 
.هذه المحاكمة.  أعني، لا شيء يمكن أن يكون بهذه الإيجابية
:24:22
	كان لدي أسئلة 
. . .ربما لا تعني  أي شيء لكن
:24:27
	شعرت بأن الدفاع لا يقوم 
.بإدارة الاستجواب بشكل مناسب
:24:31
	.لقد ترك الكثير من الأشياء تمر - تفاصيل صغيرة
:24:34
	أية تفاصيل صغيرة؟ 
عندما لا يسألون الأسئلةَ،
:24:37
	.فذلك لأنهم يعرفون الأجوبة مسبقاً
:24:40
	من المحتمل أيضاً أن يكون المحامي غبياً 
.فقط، أليس كذلك؟  أعني، هذا ممكن
:24:45
	تبدو كأنك اجتمعت 
.بنسيبي مرة
:24:50
	.وضعت نفسي في مكانِ الصبي 
.أعتقد أنني كنت سأطلب محامياً آخراً
:24:57
	أعني، إذا  كانت المحاكمة ستكلفني حياتي
:24:59
	فأنا أريد من المحامي الذي وكلته أن يمزق شهود 
.الإدعاء، أو على الأقل أن يحاول
:25:04
	انظر، لقد كان هناك 
.شاهد عيان واحد للجريمة
:25:09
	, وشخص آخر يدعي بأنه سمع القتل 
ورأى الصبي يهرب بعدها،
:25:12
	.وهناك دليل ظرفي
:25:15
	لكن هذين الشاهدين 
.كانا كل ما يملكه الإدعاء
:25:19
	لنفرض أنهم مخطئون؟
:25:20
	ماذا تعني؟ ما فائدة 
امتلاك شهود إذن؟
:25:24
	هل يمكن أن يكونوا مخطئين؟ - 
.أولئك الناس كانوا تحت اليمين -
:25:28
	هم فقط بشر. والبشر 
يخطئون. هل يمكن أن يكونوا مخطئين؟
:25:32
	.حسناً، لا. لا أعتقد ذلك - 
هل تعرف هذا؟ -
:25:35
	.لا أحد يمكنه أن يعرف شيئاً مثل هذا 
.هذا ليس علماً مضبوطاً
:25:39
	.ذلك صحيح، هو ليس كذلك
:25:46
	.حسناً، دعنا نصل إلى النقطة
:25:48
	ماذا عن السكين التي 
وجدوها في صدرِ الرجل العجوز؟
:25:51
	.البعض لم يتكلموا حتى الآن 
ألا يجب أن نمضي بالترتيب؟
:25:55
	سيأخذون فرصتهم 
اصمت لحظة، أيمكنك ذلك؟
:25:58
	ماذا عن السكين التي اعترف 
الولد بشرائها ليلة القتل؟