12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:01
- Pomùžu ti.
- To je ono.

:05:10
Chceš nìco vìdìt? Dneska
ráno jsem volal na pøedpovìï poèasí.

:05:13
Tohle bude
nejteplejší den v roce.

:05:16
Mìli by si sem poøídit klimatizaci.
:05:19
- Jak se jmenujete pane?
- Ach, je to ... tohle. Ano.

:05:22
Dìkuji Vám mnohokrát.
OK, pánové. Všichni sem.

:05:27
Pokud je nìco co byste potøebovali,
budu pøímo za dveømi. Staèí zaklepat.

:05:44
Dobré ráno.
Nikdy bych neøekl že budou zamykat dveøe.

:05:47
Samozøejmì že je zamykají.
Co jste si myslel?

:05:50
Já nevím, nikdy se mi to nestalo.
:05:54
- Co to tam máte?
- Myslel jsem si, že bychom mohli použít hlasovací lístky.

:05:58
Dobrý nápad. Tøeba
bychom ho mohli zvolit senátorem.

:06:08
- Jak se Vám to líbilo?
- Nevím. Bylo to docela zajímavé.

:06:12
- Opravdu? Skoro jsem tam usnul.
- Víte, nikdy jsem pøedtím nebyl v porotì.

:06:17
Ne? Já už byl v nìkolika.
:06:21
Ti právníci poøád mluví a mluví,
i když je to jasný pøípad jako tenhle.

:06:26
- Už jste nìkdy slyšel tolik øeèí o nièem?
- Já myslím, že na to mají právo.

:06:30
To urèitì mají. Je to systém, ale...
:06:33
kdyby to bylo na mì,nafackoval bych tìm chuligánùm,
ještì než zaènou dìlat potíže.

:06:38
Ušetøilo by to spoustu èasu a penìz.
Co takhle už zaèít?

:06:42
Jasnì. Pravdìpodobnì všichni
tu máme co na práci.

:06:44
Mùžeme zaèít pìtiminutovou pøestávkou.
Jeden pán je v koupelnì.

:06:48
Budeme... sedìt podle zasedacího poøádku?
:06:51
Ach, nevím. Asi ano.
:06:58
- Èlovìèe, sedíte na mém místì.
- Ach, omlouvám se.


náhled.
hledat.