12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:00
V té tramvaji nebyli žádní pasažéøi.
Byla to manipulaèní jízda.

:18:05
Svìtla byla vypnutá,
a u soudu prokázali, že

:18:08
z okna jde vidìt
co se dìje na druhé stranì.

:18:12
- Dokázali to.
- Rád bych se Vás na nìco zeptal.

:18:15
Nevìøíte tomu chlapci.
Proè vìøíte té ženì?

:18:18
Je také jednou z ''nich'', není?
:18:23
- Vy jste poøádnì vychytralý, že ano?
- Dobøe pánové, Teï ...

:18:27
- Pojïte sem, posaïte se. Posaïte se.
- Jak to mùže vìdìt? Øíkám Vám...

:18:31
Pojïte, teï tady nebudeme o nic bojovat.
:18:34
- Kdo je další na øadì?
- Ach ano, èíslo pìt.

:18:42
Mùžu... Mùžete mì pøeskoèit?
:18:45
Dobøe... To je Vaše právo.
:18:48
A co další kolega?
:18:50
Víte, já ... nevím.
:18:53
Byl jsem pøesvìdèený,
skoro od zaèátku celého pøípadu

:18:57
Víte, hledal jsem motiv.
:19:01
To je velmi dùležité, protože když nemáte motiv,
kde máte pøípad, pravda?

:19:06
Každopádnì to svìdectví tìch lidí
z budovy, kde ten kluv bydlel,

:19:12
bylo silné. Neøíkali nìco
o nìjakém boji, èi hádce,

:19:18
mezi tím starým mužem a jeho synem
okolo sedmé té noci?

:19:22
- Mohu se mýlit, ale ...
- Bylo to osm hodin, ne sedm.

:19:25
Slyšeli hádku. Pak slyšeli,
jak otec toho kluka dvakrát udeøil.

:19:31
Nakonec je vidìli oba rozzlobené odejít
z domu.Co to dokazuje?

:19:36
To nedokazuje nic.
Je to pouze kousek obrazu.

:19:39
Vy øíkáte, že to poskytlo motiv.
Stejnì tak žaloby.

:19:42
To nebyl silný motiv.
:19:44
Tenhle kluk byl bit tak èasto,
že násilí ho prakticky...

:19:48
Je to u nìj v podstatì normální stav vìcí.
:19:51
Já prostì nemùžu uvìøit, že by ho dvì facky
vyprovokovaly k vraždì.

:19:55
Možná už jich bylo pøíliš.
Všichni máme nìjaký bod zlomu.


náhled.
hledat.