12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:14
vinen.
:32:18
vinen.
:32:21
vinen.
:32:25
vinen.
:32:28
vinen.
:32:31
vinen.
:32:34
vinen.
:32:36
vinen.
:32:39
vinen.
:32:44
Nevinen.
:32:47
vinen.
:32:48
- Bože, za co mì trestáš?
- A máme tady další trhlinu!

:32:52
Dobøe, kdo to byl?
No tak, chci to vìdìt.

:32:55
Promiòte, ale tohle byla tajná volba.
Všichni jsme s tím souhlasili, ne?

:32:59
Pokud ten èlovìk chce zùstat utajen ...
:33:02
Utajen? Co tím myslíte? V téhle místnosti
nejsou žádné tajnosti.Vím, kdo to byl.

:33:07
Tak to je teda nìco.
Hlasoval jsi pro vinen, stejnì jako ostatní,

:33:12
pak ti nìjaký kazatel tady zaène vykládat
o dítìti, co v životì nemìlo štìstí

:33:15
a nemohlo si pomoct, aby se nestalo vrahem,
:33:18
a ty zmìníš svùj hlas.
Jestli tohle není to nejodpornìjší, cojsem kdy vidìl...

:33:22
Proè jsi nepøispìl ètvrákem
do jeho sbírky?

:33:26
Poèkejte chvilku ... Takhle se mnou
nemùžete mluvit. Kdo si myslíte, že jste?

:33:30
Uklidnìte se. Na tom už nezáleží.
:33:33
- On je velmi podráždìný. Sednìte si.
- Podráždìný? To si pištì, že jsem podráždìný.

:33:37
Chceme dostat vinného èlovìka na
køeslo, kam patøí.

:33:40
Nìkdo nám tady vykládal pohádky
a my je poslouchali!

:33:45
- Co Vás donutilo zmìnit hlas?
- On nezmìnil svùj hlas. Já to byl.

:33:50
- Ach, ano.
- Já to vìdìl.

:33:52
- Chcete, abych Vám øekl proè?
- Ne, nechci, abyste mi to øíkal.

:33:56
- Ale já bych to stejnì radši øekl, jestli dovolíte.
- Musíme to poslouchat?


náhled.
hledat.