:54:01
- Já bych ho také rád vidìl
- Já bych zase rád pøestal plýtvat svým èasem.
:54:04
Kdybychom se u koneènì pøestali brodit
tìmi nesmysly okolo toho tìla ...
:54:07
Ne, já bych jen rád vìdìt, jestli starý mu,
který kulhá, protoe mìl mrtvici,
:54:13
mùe dojít z lonice ke
vstupním dveøím za 15 sekund.
:54:16
- Øíkal 20.
- Øekl 15.
:54:18
- 20. Co to tady zkouíte?
- Øekl 15.
:54:21
Jak mohl vìdìt, jestli
to bylo 15 sekund? To nemùete jen tak posoudit.
:54:25
Øekl 15. Byl si tím jistý.
:54:27
Byl to starý mu! Byl popletený!
:54:30
Jak si mohl být vùbec nìèím jist?
:54:40
Nevím, co tím chcete dokázat.
Ten mu øekl, e vidìl toho chlapce utíkat z domu.
:54:44
Podívejme se, jestli to ty detaily potvrdí.
Kdy tìlo dopadlo na zem,
:54:47
øekl, e uslyel tam nahoøe nìjaké kroky,
které pak ly dolù po schodech.
:54:51
Slyel, jak se nahoøe otevøely dveøe
a kroky ly dolù.
:54:54
Øekl, e ke svým vlastním dveøím doel za
15 sekund. Kdyby ten vrah el okamitì ...
:55:00
- Moná, e neel.
- Ten starý mu øekl, e el.
:55:03
Vy jste mìl být spí na konferenci puntièkáøù.
:55:06
Proè nenecháte
tìch rádobychytrých poznámek?
:55:08
Èlovìèe, za vae 3 dolary na den,
byste mìl poslouchat cokoliv.
:55:13
Tady je ten byt. Ten starý mu má pøesnì
ten stejný.
:55:19
Tady jsou tramvajové koleje, lonice,
obyvák, kuchyò, koupelna, pøedsíò a schody.
:55:24
Ten starý mu byl tady v lonici.
:55:27
Øekl, e vstal, pøeel celou
pøedsíò a otevøel dveøe
:55:30
pøesnì v ten moment,
co po schodech utíkal ten kluk. Øíkám to správnì?
:55:34
Tenhle pøíbìh slyíme u asi po devatenácté.
:55:36
- 15 sekund po tom, co to tìlo dopadlo na zem.
- Správnì.
:55:40
Tak se na to podívejme. Bylo to ...
:55:42
Je to 12 stop z postele ke dveøím.
Ta pøedsíò má 43 stop.
:55:46
Musel ujít 12 stop,
otevøít dveøe od lonice,
:55:49
ujít dalích 43 stop a
otevøít vstupní dveøe, to ve za 15 sekund.
:55:53
- Mohl to dokázat?
- Jistì.
:55:55
Chodí pomalu. Potøeboval
pomoc, kdy usedal na svìdeckou lavici.
:55:58
- Podal jste to tak, jako by to byla dlouhá procházka.
- Pro starého mue co prodìlal mrtvici ale byla.