12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:03
Myslím, že se to stalo takhle. Ten starý
muž slyšel souboj o nìkolik hodin døíve.

:58:07
Když byl v posteli,
slyšel jak tìlo dopadlo na zem,

:58:10
uslyšel køik té ženy, došel
ke vstupním dveøím tak rychle, jak jen mohl,

:58:13
uslyšel nìkoho utíkat
a usoudil, že to byl ten kluk.

:58:16
- Myslím si, že to je možné.
- Usoudil?

:58:21
Kamaráde, já už vidìl tolik volovin za svùj život,
:58:24
ale tahle malá show tomu dala korunu.
:58:27
Všichni si tady vylíváte srdce
nad ubohými dìtmi ze slamù a strašnou justicí.

:58:32
Posloucháte nìjaké pohádky. Myslím, že
byste mìl úspìch u starých dam.

:58:36
Ale u mì ne.
Už toho mám dost.

:58:39
Co je to s váma všema?
Všichni víte, že je vinen! Mìli by ho upálit!

:58:43
- Proklouzne nám mezi prsty.
- Proklouznout mezi prsty?

:58:47
- Jste snad jeho katem?
- Jsem jedním z nich.

:58:51
- Možná, by jste mu chtìl sám pustit proud.
- Tomuhle dítìti urèitì.

:58:55
Je mi Vás líto. Jak se asi musíte cítit,
když sám chcete otoèit tím knoflíkem!

:58:59
Hned jak jste vešel, vystupoval jste
jako samozvany mstitel veøejnosti.

:59:03
Chcete, aby to dítì zemøelo, protože to chcete vy,
ne kvùli faktùm.

:59:07
- Jste sadista.
- Vy ...

:59:10
Nechte mì! Já ho zabiju! Já ho zabiju!
:59:14
Nechtìl jste mì ale
opravdu zabít, že ne?

:59:23
- Nìco se dìje? Slyšel jsem nìjaký hluk.
- Ne, všechno je v poøádku.

:59:27
My jsme tady jenom ... pøátelsky diskutovali.
:59:30
Ten nákres už jsme si prošli.
Mùžete si ho vzít, jestli chcete. Tady je.

:59:42
Na co koukáte?

náhled.
hledat.