12 Angry Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:20:01
When l was a kid,
l used to call my father ´´sir´´.

:20:05
That´s right. Ever hear a kid
call his father that any more?

:20:08
Fathers don´t seem to think
it´s important any more.

:20:11
- You got any kids?
- Three.

:20:15
l got one.
:20:17
He´s 22 years old.
:20:25
When he was nine years old,
he ran away from a fight.

:20:29
l saw it. l was so embarrassed,
l almost threw up.

:20:34
l said ´´l´m gonna make a man out of you
if l have to break you in two tryin´.´´

:20:41
Well, l made a man out of him.
:20:43
When he was 16, we had a fight.
:20:47
Hit me in the jaw. He was a big kid.
:20:53
l haven´t seen him for two years.
:20:58
Kids.
:21:00
You work your heart out...
:21:05
- Well, let´s get goin´.
- l think we´re missing the point.

:21:08
This boy´s the product of a broken home
and a filthy neighbourhood.

:21:12
We can´t help that. We´re here
to decide his innocence or guilt,

:21:15
not to go into the reasons
why he grew up the way he did.

:21:18
He was born in a slum.
Slums are breeding grounds for criminals.

:21:22
lt´s no secret that children from slums
are potential menaces to society. l think...

:21:28
You can say that again. The kids who
crawl out of these places are real trash.

:21:32
- l don´t want any part of them.
- Listen, l... l´ve lived in a slum all my life.

:21:37
- Wait a minute.
- Please. l...

:21:39
l´ve played in back yards
that were filled with garbage.

:21:42
- Maybe you can still smell it on me.
- Listen, sonny...

:21:45
Come on, now. There´s nothing personal.
:21:47
Come on, fella. He didn´t mean you.
Let´s not be so sensitive.

:21:51
This sensitivity l can understand.
:21:53
OK, look. Let´s stop the arguing.
We´re only wasting time.

:21:58
Your turn down there. Let´s go.

anterior.
siguiente.