12 Angry Men

12 Angry Men is a black-and-white film produced in 1957, and tells the story of twelve jurors bound by the acceptance of their civic duty and thrust together into a hot, humid room to deliberate the guilt or innocence of a boy accused of killing his father in a moment of rage. Initially, only one juror is not certain beyond a reasonable doubt that the young man is guilty, and must convince his peers to evaluate the matter beyond their initial, largely emotion-based judgements in order to determine guilt beyond a reasonable doubt. With the exception of a few moments at the beginning and the end and some conversations in the adjoining washroom, the entire movie takes place in the jury room.

» más

SPANISH

12 Angry Men

anterior.

reproducción.

marcadores.

siguiente.

:01:08

You did a wonderful job. Wonderful.

:01:13

You did it. You did it!

:01:18

To continue, you´ve listened to a long and
complex case, murder in the first degree.

:01:23

Premeditated murder is the most serious
charge tried in our criminal courts.

:01:28

You´ve listened to the testimony, had the
law interpreted as it applies in this case.

:01:33

lt´s now your duty to sit down and try
and separate the facts from the fancy.

:01:37

One man is dead.
Another man´s life is at stake.

:01:41

lf there´s a reasonable doubt in your
minds as to the guilt of the accused -

:01:45

a reasonable doubt - then you must
bring me a verdict of not guilty.

:01:50

lf there´s no reasonable doubt,
then you must, in good conscience,

:01:54

find the accused guilty.

:01:57

However you decide,
your verdict must be unanimous.

:02:01

ln the event that
you find the accused guilty,

:02:04

the bench will not entertain
a recommendation for mercy.

:02:07

The death sentence is mandatory
in this case.

:02:11

You are faced with a grave responsibility.
Thank you, gentlemen.

:02:16

The alternate jurors are excused.

:02:24

The jury will now retire.

anterior.

siguiente.