12 Angry Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:03
Here are the el tracks, the bedroom, living
room, kitchen, bathroom, hall, stairs.

:53:08
The old man was in this bedroom here.
:53:11
He says he crossed to the door,
walked down the hall, opened the door

:53:14
just in time to see the boy
running down the stairs. Am l right?

:53:17
That´s the story, for the 19th time.
:53:19
- 15 seconds after the body hit the floor.
- Correct.

:53:23
Now, let´s see. lt was...
:53:25
lt´s 12 feet from the bed to the door.
The hall is 43 feet.

:53:29
He would have had to walk 12 feet,
open the bedroom door,

:53:32
walk 43 feet down and open
the front door, all in 15 seconds.

:53:36
- Could he have done it?
- Sure.

:53:38
He walks slowly. He needed help
into the witness chair.

:53:41
- You make it sound like a long walk.
- For an old man who had a stroke, it is.

:53:46
- What are you doin´?
- l´m gonna try it.

:53:48
What do you mean?
Why didn´t his lawyer bring it up?

:53:51
- Maybe he just didn´t think of it.
- Do you think he´s an idiot? lt´s obvious.

:53:55
- Did you think of it?
- lt don´t matter. He didn´t bring it up

:53:58
because he knew it´d hurt his case.
:54:00
Or because it would have meant bullying
and badgering a helpless old man.

:54:04
That doesn´t sit well with a jury.
Most lawyers avoid it.

:54:08
- What kind of a bum is he?
- That´s what l´m asking.

:54:10
Pass me that chair.
Those two chairs are the old man´s bed.

:54:13
l just paced off 12 feet.
This is the bedroom door.

:54:16
That´s crazy.
You can´t re-create a thing like that.

:54:19
The hall was 43 feet.
l´ll pace from that wall and back again.

:54:24
This is insane. What are you
wasting everybody´s time for?

:54:28
According to you, it´ll only take
15 seconds. We can spare that.

:54:34
Come on. Knock it off.
:54:36
OK. OK, OK, killer.
:54:40
Yeah.
:54:43
Will you stand there and mark the front
door? lt was chain-locked, remember.

:54:48
- Who´s got a watch with a second hand?
- l have.

:54:50
Stamp your foot. That´ll be the body
falling. You can time me from there.

:54:54
- What are we gonna do, play charades?
- What are we waiting for?

:54:58
l wanna wait till
the second hand reaches 60.


anterior.
siguiente.